詩篇 111:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主をほめたたえよ。 わたしは正しい者のつどい、および公会で、 心をつくして主に感謝する。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

リビングバイブル

^1-2 ハレルヤ。 私がどれほど主に感謝しているか、 人々に知ってほしいと思います。 感謝を忘れない人たちよ、 さあいっしょに、主のなさった数々の奇跡を 思い巡らしましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ハレルヤ。 わたしは心を尽くして主に感謝をささげる 正しい人々の集い、会衆の中で。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ハレルヤ！　 神を讃えよう！ 神に忠実な人々に　私が彼らに出会うとき 心の底から神に　感謝の思い抱くだろう

聖書 口語訳

¹ 主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。

詩篇 111:1 相互参照

詩篇 103:1

わがたましいよ、主をほめよ。 わがうちなるすべてのものよ、 その聖なるみ名をほめよ。

詩篇 106:1

主をほめたたえよ。 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 106:48

イスラエルの神、主は とこしえからとこしえまでほむべきかな。 すべての民は「アァメン」ととなえよ。 主をほめたたえよ。

詩篇 107:32

彼らが民の集会で主をあがめ、 長老の会合で主をほめたたえるように。

詩篇 108:3

主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、 もろもろの国の中であなたをほめたたえます。

詩篇 109:30

わたしはわが口をもって大いに主に感謝し、 多くの人のなかで主をほめたたえます。

詩篇 138:1

主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、 もろもろの神の前であなたをほめ歌います。

詩篇 149:1

主をほめたたえよ。 主にむかって新しい歌をうたえ。 聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

詩篇 22:23

主を恐れる者よ、主をほめたたえよ。 ヤコブのもろもろのすえよ、主をあがめよ。 イスラエルのもろもろのすえよ、主をおじおそれよ。

詩篇 22:25

大いなる会衆の中で、 わたしのさんびはあなたから出るのです。 わたしは主を恐れる者の前で、 わたしの誓いを果します。

詩篇 35:18

わたしは大いなるつどいの中で、あなたに感謝し、 多くの民の中で、あなたをほめたたえるでしょう。

詩篇 89:5

主よ、もろもろの天に あなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、 聖なる者のつどいで、 あなたのまことをほめたたえさせてください。

詩篇 89:7

主は聖なる者の会議において恐るべき神、 そのまわりにあるすべての者にまさって 大いなる恐るべき者です。

詩篇 9:1

わたしは心をつくして主に感謝し、 あなたのくすしきみわざを ことごとく宣べ伝えます。